[muizz93]

as i encoded the video the subtitle is missing, i really don't know why everything is ok to me like i already downloaded k-lite mega codec pack and also i using Xvid4PSP. when i check the video before encoded it, the format is mkv and audio is vorbis. so i asking to u, anybody who is expert in this to help me out

[Craig]

Any particular episode that you're having a problem with?

Give me a download link and I'll have a try and get back to you if it's different for me.

[Hanekurai]

Using XVid4PSP you should see the subtitles in the preview. Just scroll to a scene where something's spoken. If there isn't any subtitle to see it's useless to encode.

In that case just demux the subtitlefile before encoding with XVid4psp using MKVExtractGui and add this subtitlefile manually under the fourth tab from the left side, named "Subtitles". Then you'll have the subtitles for sure in your video.

[muizz93]

CraigTheOtaku, on 05 September 2010 - 11:08 AM, said:

Any particular episode that you're having a problem with?

Give me a download link and I'll have a try and get back to you if it's different for me.

here is the link
click here to download

[muizz93]

Hanekurai, on 05 September 2010 - 12:28 PM, said:

Using XVid4PSP you should see the subtitles in the preview. Just scroll to a scene where something's spoken. If there isn't any subtitle to see it's useless to encode.

In that case just demux the subtitlefile before encoding with XVid4psp using MKVExtractGui and add this subtitlefile manually under the fourth tab from the left side, named "Subtitles". Then you'll have the subtitles for sure in your video.

so you mean like first extract the subtiltle from a video into a subtitle file using a MKVExtractGui and then insert them back using Xvid4PSP
i will try

[Hanekurai]

yeah, but only if Xvid4psp isn't capable to detect and insert the subtitles itself (which shouldn't be so often). As I said, you should always check if the subtitles were added succesfully before you're going to encode by checking the preview in XVid4psp.

[Craig]

Subs show up in the preview for me...

[Hanekurai]

Well, in this case, muizz, you should tell us your settings. So you're trying to encode a (h264?)-mkv with Vorbis-audio into what? Avi hardsubbed with mp3-audio? MP4 soft- or hardsubbed with whatever audio? Which resolution do you prefer? Which bitrate? If we know that, we can probably make you a step-by-step guide, where you can see, when your settings differ from ours.

[muizz93]

CraigTheOtaku, on 05 September 2010 - 04:37 PM, said:

Subs show up in the preview for me...

r u check at the opening song, if u check the whole video only opening is sub after the opening song that where the sub is not showing off

[Craig]

muizz93, on 06 September 2010 - 01:59 AM, said:

r u check at the opening song, if u check the whole video only opening is sub after the opening song that where the sub is not showing of

Nope, I checked afer the OP. The subs for the OP are hardsubs, so they're part of the video now - unlike the dialogue subs.

[muizz93]

Hanekurai, on 05 September 2010 - 04:57 PM, said:

Well, in this case, muizz, you should tell us your settings. So you're trying to encode a (h264?)-mkv with Vorbis-audio into what? Avi hardsubbed with mp3-audio? MP4 soft- or hardsubbed with whatever audio? Which resolution do you prefer? Which bitrate? If we know that, we can probably make you a step-by-step guide, where you can see, when your settings differ from ours.

first thing is add to the list and then

Configure unchanged

format: avi
Denoise/Sharpen: disable
Brightness/Contrast: disable
Video Encoding: Xvid HQ Ultra
Audio Encoding: MP3 CBR 128k

ENCODE

when the video is finish encoded the subtitle is not showing off except for the opening song

[Hanekurai]

hm. okay. It's past three, I have to work tomorrow - err, today -, so I'm going to download your file before sleeping. Will tell you this eve what I found out (or not...)

[Craig]

Do you have the most up-to-date version of K-Lite?

I use 'avi hardware' as my format.

[muizz93]

right now, i encode the video just like Hanekurai told me to do, 50% left to go, just wait and c

[muizz93]

CraigTheOtaku, on 05 September 2010 - 05:20 PM, said:

Do you have the most up-to-date version of K-Lite?

I use 'avi hardware' as my format.

yes, k-lite v6.5.3
what is the different between avi & avi hardware, can't tell the different?